Neko

Mercado Mundo Mix

Tue, 18 Mar 2008 18:00:10 GMT

Here are the picture of the last Mercado Mundo Mix! It was nice but also very different from the last editions. The choice to make this a japan-themed event attracted the anime and cosplay community, many of which went for the first time to the MMM, so that was nice. But it seems that the usual MMM crowd felt intimidated or didn't relate to the japan theme at all, so there wasn't really a "mix" of cultures going on as much as I hoped it would. But for us at Neko it was great, we met the lovely Akemi from J-World and crew and had a really good time!

This is our booth at the first day. I'm not sad in the second picture but extremely tired. We arrived at 1:20 A.M. on Saturday in São Paulo, and woke up at 7:00 to set everything up, but all went well and our booth was ready well before the start of the fair.

Beside us were the guys from J-World, and here is a picture of Akemi and me together. By coincidence we both were wearing pink that day!

These are some of the j-fashion people that showed up.

As always, lots of people asked to take pictures with me, more that usual actually because my picture was on the event's flyer. It was strange that sometimes people came up to talk to me because they saw my picture on the flyer, but didn't even bother to take a look at our work. A girl even asked for my autograph! A very unusual experience.

Another curious thing is that I was told about 5 times that people mistook me for a mannequin. I usually stand in front of our booth to assist customers while Gabriel stays in the back, and one guy was really scared when he saw that I moved and wasn't a doll, Gabriel said he even turned white!

This is what we did after work. We went to the japanese quarter (where out hotel is, by the way) and had a lot of cheap japanese food! Yakissoba, teppanyaki, gyoza, rice noodles... yum!

This is how we started our second day, by eating a lot! This ice cream is actually Gabriel's, but he wanted me to take a picture with it. So cute! The seeds were made of chocolate chips!

This is our booth at day 2. We arranged things a bit differently, and I put the pink dress on the mannequin because I wore black this day.

This is what the sky looked like! There was a heavy downpour of rain at one moment, and we had to close the booth and wait until it was over. Luckily, it was over very soon and it didn't rain again.

End of day 2, and more eating! Sadly I don't have many pictures of this day, we had lots of people visiting our booth and little time to take pictures. I'm eating a cream roll that I had bought at a japanese bakery. so good...

So that's it! Hope you all liked the pictures. The next Mercado Mundo Mix will be in Rio de Janeiro, and although we love São Paulo it will be nice not having to travel so long this time.

********************
Aqui estão as fotos do último Mercado Mundo Mix! Foi legal mas também muito diferente das últimas edições. A temática japonesa atraiu muita gente da comunidade anime e cosplay, o que foi legal porque muitos nunca tinham ido a um MMM. Mas parece que o público que normalmente vai ao MMM se sentiu intimidado ou pouco atraído pela edição "Japão", então basicamente um público foi substituído por outro em vez de haver um mix de culturas diferentes. Uma pena, mas para nós da Neko o evento foi ótimo, conhecemos a linda Akemi da J-World e nos divertimos muito!

Esse é nosso stand no primeiro dia. Não estou triste na segunda foto mas muito cansada. Chegamos 1:30 da manhã em São Paulo no Sábado e acordamos às 7:00 para ter tempo de montar tudo. Tudo correu bem e ficou tudo pronto bem antes do MMM começar.

Do nosso lado estava o pessoal da J-World, e esta é uma foto minha com a Akemi. Por coincidência estávamos ambas de rosa!

Estas são algumas das pessoas usando moda japonesa no evento.

Como sempre, muitas pessoas pediram para tirar fotos comigo, mais até do que o normal porque minha foto estava no flyer. O que achei estranho é que algumas vezes as pessoas conversavam comigo porque viram a foto do flyer mas não davam nem uma olhada rápida no nosso stand. Uma garota até pediu meu autógrafo! Foi uma experiência bem diferente.

Outra coisa curiosa é que me confundiram umas 5 vezes com um manequim. Normalmente eu fico na entrada do stand enquanto Gabriel fica na parte de trás, e um cara ficou realmente assustado quando eu me mexi e ele viu que eu não era uma boneca. Gabriel me falou que ele até ficou pálido!

Isso é o que fizemos depois do trabalho. Fomos para a Liberdade (onde fica nosso hotel) e comemos muita comida japonesa barata! Yakissoba, teppanyaki, gyoza, bifum... hum!

É assim que começamos o segundo dia, comendo muito! Este sorvete é do Gabriel mas ele pediu para que eu tirasse uma foto com ele. Tão fofo! As sementes eram chips de chocolate!

Esse é nosso stand no segundo dia. Arranjamos as coisas de maneira diferente, e eu coloquei o vestido rosa no manequim já que usei preto nesse dia.

Essa era a cor do céu! Caiu muita chuva em um determinado momento, e tivemos que fechar o stand e esperar a chuva passar. Por sorte ela passou rápido e não choveu de novo.

Fim do dia 2, e mais comida! Lamentavelmente não tenho muitas fotos desse dia porque muitas pessoas vieram olhar nosso stand, e ficamos sem tempo para tirar fotos. Eu estou comento um rolinho de creme que comprei em uma padaria japonesa. Muito bom...

É isso! Esperamos que gostem das fotos. O próximo Mercado Mundo Mix vai ser no Rio de Janeiro, e mesmo amando São Paulo vai ser legal não ter que fazer essa viagem longe desta vez.

Big Changes and Big News! - Grandes mudanças e grandes notícias!

Fri, 07 Mar 2008 03:46:54 GMT

It's easter time this month and not only we are preparing our stomachs for the chocolate onslaught perpetrated by that Easter Bunny, but our store is also preparing for some big changes!

Our physical store in Rio de Janeiro is moving to a new location, but our site will keep on air selling our cute goods.
If you are in Rio and want to see and touch our products at the store "Bomba" in the fashionable Shopping da Gávea. But you better hurry because this store will last for 70 days only!

We were invited by one of the store's associates, José Camarano, who is also the creator of the very hip fashion news website gema.tv, to be part of his "kamikaze" store project. Two days ago we had a party at the store filled with amazing sushi, salmon tartar and drinks.

The pictures of the party will have to wait because...

This weekend (8-9) we have another Mercado Mundo Mix in São Paulo and this time we are in the main folder together with other Japan inspired brands!

Here is Victoria with our pink skirt doing her "I'm in a folder" look / Aqui está a Victoria com nossa saia rosa fazendo cara de "eu estou no folder"

The Mercado Mundo Mix is one of the main alternative clothing fairs in Latin America and was the breeding ground for many of the main Brazilian Fashion brands of today.

In this edition we from Neko are guests of Honour (!) since Japan will be the main theme. Not only there will be other brands inspired in the streets of Harajuku, but also the Brazilian finals for the WCS - World Cosplay Sumit - reminding that a Brazilian team won the 2006 WCS.

................. Português

Nesse mês tem páscoa e não só estmos preparando nossos estômagos (e a respectiva dieta) para a avalanche de chocolate, como a nossa loja estará passando por grandes mudanças!

Nossa loja física no Rio de Janeiro está de mudança, mas o nosso site vai continuar funcionando normalmente vendendo nosso produtos para o Brasil e o mundo.

Mas se você estiver no Rio e quiser ver e tocar nossas roupas é só dar um pulo na loja "Bomba" no Shopping da Gávea. Mas vai logo porque ela só vai durar por mais 70 dias!

Nós fomos convidados por José Camarano, criador do site de notícias fashion super transado gema tv, para fazer parte do seu projeto de loja "kamikaze". Dois dias atrás nós participamos de uma festinha regada de drinks e maravilhosos sushis e tartar de salmão.

Mas fotos da festa vão ter que esperar porque...

Neste final de semana (dias 8-9) rola mais um Mercado Mundo Mix em São Paulo e dessa vez a Neko está no folder principal junto com outras marcas inspiradas na moda japonesa!

O Mercado Mundo Mix é uma das principais feiras de moda da América Latina e berço de várias marcas famosas de hoje.

Nesta edição nós somos convidade de honra já que Japão é o tema desta edição. Não só o evento contará com outras marcas inspiradas nas ruas da Harajuku, como serão realizadas as eliminatórias nacionais para o WCS - World Cosplay Sumit - o principal campeonato de Cosplay do mundo, lembrando que um time brasileiro já levou o troféu em 2006.

Vejo vocês em São Paulo!

Neko International ! The Shojo Beat Ad

Sun, 17 Feb 2008 18:10:26 GMT

Spreading the Neko Fluff and love to the World!

After a long recess because of the all noisy and never ending Carnaval here in Rio de Janeiro we are finally back with news from our store. And good news!

This February, Shojo Beat Magazine is running our first international full page advertisement. And it looks super cool! And the models are awesome ;-) . We managed to get a fine deal while dealing our model contracts...with ourselves! I hope you like it! There are kittens in it.

Shojo Beat is specialized in girly manga, filled with shinny tone paper, blurry teary eyes, love and shrills. At least that is our opinion after the nice magazine staff of sent us some copies of their latest edition.

Here you can see some pictures of the finished ad presented by our marketing cat Tofu. She likes it!

"I'm in your Magazine stealing your Adz!"

----- Português ------

Espalhando a fofura e o amor Neko para o mundo!

Depois de uma longa pausa enquanto nos escondíamos do eternamente barulhento e longo Carnaval Carioca, nós finalmente estamos de volta com notícias da nossa loja online. E boas notícias!

Em Fevereiro (dia 19), a revista de mangá feminino Shojo Beat vai veícular nosso primeiro anúncio internacional. É uma página inteira e está super legal! E os modelos são ótimos ;-). Nós conseguimos fechar um contrato justo de modelos fotográficos....com nós mesmos!

A Shojo Beat é uma revista dedicada ao público garotinha de mangá e tem páginas cheias de retículas rebuscadas, olhos chorosos brilhantes, amorecos e amoricos! Pelo menos isso que nós achamos depois de conferir duas edições que os simpáticos editores da revista mandaram para nós.

Espero que vocês gostem! Tem gatinhos!

Acima vc pode ver o anúncio apresentado pela nossa gata marqueteira Tofu. Ela aprova!

Feliz Natal! - Merry Christmas!

Wed, 26 Dec 2007 18:46:17 GMT

Desejamos a todos um Feliz Natal! Nossa ceia foi um pouco improvisada, mas no final acabou dando certo. Vejam as fotos a seguir!

***********

We wish everyone a Merry Christmas! Our christmas dinner was a little bit improvised, but everything turned out all right. Look at the pictures after the cut!

Antes do jantar em si, eu fiz um drink que inventei. Chama-se Gatosa e é feito com cidra, licor de morango e uma cereja. É doce e refrescante, além de ter uma cor muito bonita!

Para acompanhar o drink havia frutas e meu pão de mel caseiro, que eu fiz também. São em formato de estrela, lua e coração.

É claro que a gata queria atenção também.

Essa foi a comida incrivelmente gostosa que o Gabriel fez. Comemos peixe com legumes e palitos de polenta, e um vinho para acompanhar. De sobremesa tinha trufas de chocolate, que estavam dentro do pacote ao lado da árvore de natal.

Beijos a todos,
Victoria

***************

Before having dinner, I made a drink for us that I invented. It's called Gatosa, which means something like kitty or pussycat. It is made with cider, strawberry liqueur and a cherry. It's sweet and refreshing, and has a beautiful color!

With the drinks we had fruit and my homemade cookies in the shape of moons, stars and hearts.

Of course our cat wanted attention too.

This was the incredibly delicious food that Gabriel made. We ate fish with vegetables and polenta sticks, and had wine to drink. Our dessert were chocolate truffles which were in the package you can see beside the christmas tree.

Kisses to you all,
Victoria

Chá Gothic&Lolita - Gothic&Lolita Meetup

Tue, 18 Dec 2007 16:54:02 GMT

Aqui estão as fotos do nosso último Chá Gothic&Lolita, no Instituto Moreira Salles. O tempo estava ótimo e nos divertimos muito!

***

Here are the pictures of out last Gothic&Lolita meetup, at the Moreira Salles Institute. The weather was great and we had lots of fun! (Click the cut to see the rest of the pictures.)

Mais fotos de nossa viagem a São Paulo - More pictures of our trip to São Paulo

Thu, 13 Dec 2007 18:28:02 GMT

Aqui estão mais algumas fotos da nossa última viagem para São Paulo, para participarmos do Mercado Mundo Mix. Sempre que vamos para Sampa ficamos hospedados no bairro da Liberdade, onde há uma grande concentração de imigrantes japoneses e seus descendentes. Uma das coisas que mais gostamos de fazer é comer por lá; há uma variedade enorme de restaurantes e lanchonetes que servem comidas orientais, e a preços ótimos. Nosso café-da-manhã, por exemplo, é sempre na Itiriki Bakery, uma padaria self-service com muitos pães e tortas deliciosos. Foi lá que comi Melonpan e Castella pela primeira vez alguns anos atrás, e fiquei completamente viciada!

Estou fazendo essa cara de pastel na foto acima porque nesta viagem provei pela primeira vez a famosa raspadinha de gelo japonesa, que sempre tinha visto em animes e filmes mas nunca tinha achado alguém que fizesse. É muito bom! É simplesmente gelo moído no qual se coloca algum xarope doce. Eu escolhi esse xarope azul por motivos óbvios, mas havia vários outros sabores (e cores) disponíveis.

Existem pouquíssimas coisas da cozinha japonesa que eu não coma, mas há um espaço especial no meu coração para takoyaki. São bolinhas de massa recheadas de polvo, uma delícia. Não foi dessa vez que comprei minha panela de takoyaki, mas na póxima viagem vou reservar um espaço para ela. Nas fotos abaixo, Gabriel e eu dividimos uma porção de takoyaki.

Vou parando por aqui porque já estou ficando com fome! E olha que nem falei dos vários tipos de ramen, udon, gyoza...

Beijos!
Victoria

******

Here are some more pictures of our trip to São Paulo, to take part in the Mercado Mundo Mix alternative fashion fair. Every time we travel to São Paulo we stay at Liberdade, which is the japanese quarter. One of the things we love to do when we´re there is to eat; the are so many restaurants which serve oriental food, and with great prices too. We always have our breakfast at Itiriki Bakery, a oriental-style self-service bakery with lots of delicious breads and cakes. It was there that I ate Melonpan and Castella for the first time years ago, and now I´m completely addicted to them!

I am making this strange face in the first picture because in this trip I tried shaved ice for the first time, which I had always seen in anime and movies but had never found anyone who made it until now. It´s so good! It´s just shaved ice with a sweet syrup on it, but it´s delicious and refreshing. I chose the blue syrup for obvious reasons, but there were other flavours (and colors) available.

I love japanese food in general, but there is a special place in my heart for takoyaki. They are dough balls filled with chopped squid and taste so good, especially with sauce and dried fish flakes. I swear that in my next trip I will make space for a takoyaki pan. In the pictures, you can see me and Gabriel sharing a takoyaki portion.

I will stop here because this post is making me hungry! And I haven´t even talked about the different types of ramen, udon, gyoza...

Kisses to you all!
Victoria

Chá Gothic&Lolita - Gothic&Lolita Meetup

Tue, 11 Dec 2007 19:56:49 GMT

Já estamos em época de Chá Gothic&Lolita de novo! Houve uma demora em organizar este Chá por causa da nossa ida ao Mercado Mundo Mix e o Anime Family, mas agora já está tudo de volta ao normal. Este Chá será realizado no Instituto Moreira Salles na Gávea, que é um lugar LINDO que tem um bistrô (com algumas mesas ao ar livre), lago com carpas e diversas exposições, além de muito espaço para passear e tirar fotos.

Só gostaria de lembrar que o Chá Gothic&Lolita não é um evento, mas um encontro para juntar os interessados no estilo Gothic&Lolita. Não há regras de participação, não cobramos entrada e qualquer um pode participar. Se você gosta de Gothic&Lolita/moda japonesa ou quer conhecer, venha passar uma tarde agradável com a gente!

Chá Gothic&Lolita
Data: 16/12/2007
Horário: 14:00hs
Instituto Moreira Salles
Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea
Rio de Janeiro-RJ
Tel: 3284-7400

Victoria

PS: Todas as fotos do último Mercado Mundo Mix estão agora em nosso Flickr. Clique aqui para ver o set inteiro.

*******
Now it is time again for another Gothic&Lolita meetup! We delayed this meetup because of Mercado Mundo Mix and of the Anime Family convention, but now everything is back to normal. This Gothic&Lolita Teatime will be held in the Instituto Moreira Salles, a very beautiful place with a bistro, a lake with carps and art expositions, and lots of space to walk around and take pictures.

Victoria

PS: All of our pictures of Mercado Mundo Mix are now on our Flickr. Click here to see the whole set.

NEKO pós MUNDO MIX DEZ 2007

Fri, 07 Dec 2007 17:49:54 GMT

MMM DEZ 2007 ----english translation at the end...-----

O primeiro MMM que nós participamos foi em Agosto e serviu para sentirmos um pouco do gosto de expor nossos trabalhos fora do Rio de Janeiro e de que tipo de público nós iríamos lidar. O resultado foi muitos contatos, mas pouca grana. No início ficamos preocupados com a recepção do público moderninho de moda às nossas peças com visual Lolita e imaginamos que esse choque assustou muitos clientes, mas depois ficamos sabendo de outros expositores que todo mundo estava vendendo pouco. Resultado de mais uma crise infinita nas finitas terras do Brasil.

1: Stands 2: Gabriel com visual da Neko (muito garboso) 3:Nosso STAND! 4: Victoria sempre fofa

Nessa segunda edição os resultados foram melhores.A grande surpresa foi o sucesso da nossa nova linha masculina. Pelo visto qualquer coisa que tire a moda masculina da ditadura camiseta-jeans-bermuda florida (no caso do Rio) é bem vinda. Para falar a verdade o maior elogio que a Neko recebeu foi de vários clientes que viam falar como estavam felizes por achar algo genuinamente diferente em uma feira de roupas alternativas. Era um pouco incômodo ver que muitos trabalhos expostos na feira poderiam pertencer a mesma loja em um shopping que ninguém perceberia a diferença.

Galerinha descolada passeando pelo Mercado Mundo Mix. A foto com a cerveja é um resumo do atual estado da moda...

(Momento revolucionário)

Pois essa é a nossa missão na terra desde o início: espalhar coisas fofas e estranhas pelo mundo! Chega de usar a mesma coisa e de se tornar o exército de clones do mundo da moda! Vamos nos expressar e a maneira com que nos vestimos é uma das principais ferramentas que temos para criar uma imagem única de quem somos e almejamos ser.

1: A deslumbrante dancarina de burlesco Karina Fascinatrix 2: Cantoras de Cabaret...ótima voz! 3: E vem chegando o carnaval...

No final do evento estávamos muito cansados, mas felizes e com muitos planos para o futuro. Conhecemos e nos re-encontramos com pessoas incríveis, como o próprio Beto Lago do MMM, a web-star Mary Moon, o pessoal de Toy Art The TOY, a deslumbrante Karina Fascinatrix, nossos expositores vizinhos e todos que foram visitar nosso stand e ficaram com os olhos arregalados!

1: Enquanto Victoria cria novas peças para Neko....2: Gabriel recarrega a energia com um Bentô.
Para mais fotos visite nossa galeria no Flickr (daqui a pouco...)

---English translation ------------------------------------------------------------

Our first incursion to the Mercado Mundo Mix was last August and It served as an experiment on how to show our work outside Rio de Janeiro and to observe what kind of public we were going to face. The end result were many contacts, but not a whole lot of money. At first we were worried with how the trendy fashion people would react to our Gothic/Sweet Lolita looks and we thought that this culture shock scared many costumers, but in the end we end up knowing that all the other brands in the market had a poor sale. Probably the result of another endless financial crisis in Brazil.

Happily in this latest edition the results were much better. The big surprise was the success of our new collection for man. It seems that anything that could save male fashion from the dictatorship of casual shirts and jeans is pretty welcome. By the way the biggest compliment that Neko received were from many clients that came to us to say how happy they were to finally seeing something new and different in the alternative fashion scene. It was a little awkward to realize that many of the brands in this alternative fashion market could be found in the same store from a mall anywhere in Rio or São Paulo and no one would see the difference.

That was our mission from the beginning. To spread cuteness and unusual things to the world! Lets all try to stop looking like a fashion world drone. It is time for us to express who we are and the way we dress is one of our weapons to create an unique image on how we see ourselves and who we want to be!

In the end were very tired, but happy and filled with plans for the future. We met again with some amazing people, like Beto Lago from Mercado Mundo Mix himself, the Brazilian web-star Mary Moon, the Toy Art guys from The Toy, the stunning Karina Fascinatrix burlesque dancer, our booth neighbors and all of those who came to visit our booth and screamed “how cute/cool!”.

Neko no Mercado Mundo Mix Dez 2007

Fri, 30 Nov 2007 09:19:59 GMT

Pois é, chegou aquela época do ano novamente. Chegou o Natal (ou quase) e nada melhor para comemora o espírito natalino do que visitar nosso stand na mais nova edição do maior bazar de moda alternativa do Brasil, o Mercado Mundo Mix, nos dias 1 e 2 de dezembro.

Temos muito orgulho de termos sido convidados mais uma vez pela organização do Mercado Mundo Mix para botar o pé na estrada e levar nossas roupas do Rio de Janeiro até São Paulo. Desde que a Neko era apenas um embrião de gatinho, uma luz nos olhos de seus criadores, que planejamos participar desse bazar que tanto influenciou à nós e ao cenário da moda alternativa brasileira e que agora se espalha pela Europa. Agora apenas alguns meses depois que abrimos já é nossa segunda vez lá!

Neko no Mercado Mundo Mix
Data: 1 a 2 de Dezembro
Local: Memorial da América Latina - São Paulo - SP
FLYER PARA DESCONTO NA ENTRADA (3.00 R$): http://mundomixonline.virgula.com.br/

AH, quem vos comunica nessa edição do Nekoblog é a outra metade da Neko, Gabriel Brasil. Espero poder aparecer por aqui mais vezes com posts sobre a loja. Eu sei, eu sei que faz um tempo que a gente não aparecia por aqui, mas estamos naquela correria de fim de ano (Natal...lembra do início do post?) e estamos trabalhando em peças novas para a loja. Aguardem que logo logo teremos novidades!

....

Well..is that time of the year again. Christmas is here (or almost) e nothing better to celebrate the holidays spirit than visiting our booth at the newest edition of the Mercado Mundo Mix, the biggest alternative fashion bazer from Brazil (If you are around, of course), taking place in São Paulo between the December 1st and 2nd.

Since Neko was only a spark in its creators eyes it was one of our dreams to take part of the Mercado Mundo Mix fashion bazar, and now we are proud from our second invitation to this event that is so important to the Brazilian fashion scene and its now spreading to Europe. And all this only a couple of months since our store opened its doors! Thank you very much Mercado Mundo Mix organization!

Oh, in this edition of our Nekoblog, it is me, Mario...ah...Gabriel Brasil, the second half of Neko who is writing to you. I hope to be around more often posting about our store. I know that's been a while since we updated, but it is that time of the year (remember the Christmas thing at the beginning of the post?) and we are running like crazy to have our new products ready for the holidays. Wait for new products soon!

Neko no Jornal do Brasil - Neko in the newspaper

Mon, 05 Nov 2007 15:21:07 GMT

Neste último domingo (04/11/2007) saímos em uma matéria na Revista Domingo do Jornal do Brasil. A matéria ficou linda e gostamos muito, mas tem alguns trechos que podem ser interpretadas de maneira errada, então resolvi explicar essas partes:

"Ao contrário do que se pode esperar, o maior elogio para essas meninas vêm de peões de obra."
- Isso com certeza não é nem um pouco verdade, tanto para mim como para qualquer outra lolita. Mas realmente aconteceu comigo de, ao passar por uma obra, os peões me chamarem de boneca fofa. Foi engraçado, e o Gabriel não resistiu e contou essa história para a jornalista, mas parece que ela entendeu errado e achou que eu tivesse gostado disso. Não gosto de pessoas berrando para mim na rua, mesmo que sejam coisas engraçadas incomoda bastante.

"´Tem gente que exagera, que diz se chamar floco de neve, por exemplo. Mas a idéia não é incorporar um personagem´, adverte Victoria, que só se veste de lolita em algumas situações."
- Nunca disse floco de neve, mas a idéia geral está certa, eu não acho mesmo que você tenha que incorporar um personagem ao vestir o estilo. A segunda parte porém pode ser interpretada de forma que eu só uso o estilo para eventos ou encontros, o que não é verdade. Lolita para mim é moda de rua e uso no dia-a-dia. O que falei para a jornalista é que não uso exclusivamente lolita, mas alterno com outros estilos, como o gótico e misturebas inspiradas em outros estilos da moda japonesa. Eu uso o estilo lolita em aproximadamente 50% do tempo, o resto sendo dividido nos outros estilos.

Bem, espero que isso tenha esclarecido tudo. Cliquem nas imagens para poder ler a matéria.

Beijos a todos,
Victoria

********************

This sunday Neko was featured at a local newspaper. We loved it and it was a well-written piece, but there were some things that aren´t quite right, which I will explain below. Sorry for not translating the entire article, I really don´t have the time to do it right now.

"To the contrary as was expected, the biggest compliment for these girls comes from construction workers."
- This is certainly not true, not for me or any other lolita. But it really happened to me to be called "cute doll" from a bunch of construction workers. It was funny, and Gabriel told the journalist that story, but apparently she thought that I liked it. Funny or not, I don´t like being called things in the street at all.

"There are people who exaggerate, calling themselves snowflake, for example. But the idea isn´t to play a character", says Victoria, who only wears lolita in certain situations."
- I didn´t say snowflake, but the rest is right. I really don´t think you have to act differently from your usual self when wearing lolita. The other part though, can be interpreted in the wrong way, that I only wear lolita for meetups and the like, which is not true. Lolita for me is streetwear and I wear it on a day-to-day basis. I told the journalist that I don´t wear lolita exclusively, but that I wear other styles as well, like gothic and general japanese streetwear. I wear lolita approximately 50% of the time, the rest being divided by other styles.

Well, this clears things up a bit. Click on the images to view the bigger version.

Kisses,
Victoria

Foto do último Chá - Gothic&Lolita Teatime picture

Thu, 01 Nov 2007 16:12:24 GMT

Foto do último Chá Gothic&Lolita.

*****

Picture of our last Gothic&Lolita Teatime.

Chá Gothic&Lolita - Gothic&Lolita Meetup

Wed, 17 Oct 2007 20:26:19 GMT

Convidamos a todos para a mais nova edição do Chá Gothic&Lolita! Como sempre é aberto a todo mundo e a todos os estilos. Participem!

Data: 28/10/2007
Horário: 13:00hs
Local: Cafeína Leblon - Ataulfo de Paiva, 1321

Bazar Noir e Chá Gothic&Lolita - Bazar Noir and Gothic&Lolita Teatime

Thu, 27 Sep 2007 17:29:10 GMT

Com atraso posto as fotos que tiramos no úlimo Chá Gothic&Lolita. Não esperávamos que fossem tantas pessoas, obrigada a todos que foram! Não pudemos ir no piquenique porque no mesmo dia teve Bazar Noir, então vou colocar algumas fotos do Bazar.

Como sempre tem mais em nosso Flickr.

Chá Gothic&Lolita:

Bazar Noir:

E essa última só porque minhas gatas são muito fofas e gostam de ficar na cesta de roupa suja:

*******************

With delay I´m posting the pictures of the last Gothic&Lolita Meetup, as well as those of the last Bazar Noir. The last picture is of our two cats, aren´t they cute? :)

More pictures can be found at our Flickr.

Neko no Bazar Noir

Tue, 11 Sep 2007 17:23:21 GMT

A Neko estará no próximo Bazar Noir! Para quem nunca foi, o Bazar Noir é uma feira de moda alternativa muito legal, com marcas de vários estilos diferentes, vale a pena conhecer! Nesta edição haverá além dos expositores um desfile, show de música eletrônica, oficina de customização e pista de dança, não percam.

Bazar Noir – Domingo 23.09 - Cine Lapa.

Bazar Noir
Domingo 23 de Setembro

16h às 23h

Cine Lapa

Av Mem de Sá, 23, Lapa

Ingresso: R$ 4

censura livre

Show:

Mobius Project (música eletrônica - dark electro, futurepop)

Djs

DvogT + ML Gore + Voodo Doll

(do electro ao indie rock, do synthpop ao industrial, do death ao glam, do punk ao cyber)

Mais de 20 Expositores:

Dame Noir, Faria Buttons, Cover Up, Neko, Maykon Richellier, Belle Silhoutte, Vertigem, Naturalli, Rock Revenge, entre outros.

Desfile de grifes

Oficina de Customização

Brechó

16h às 19h - Dj ML Gore

18:30 - Desfile (trilha do Dj ML Gore)

19h às 20:30 - Dj Dvogt

20:30 às 21:30 - Show Mobius Project

21:30 às 23h - Dj Voodo Doll

--
http://www.bazarnoir.com.br
http://www.fotolog.net/bazar_noir
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=5019946

Chá Gothic&Lolita - Gothic&Lolita Meetup

Tue, 28 Aug 2007 22:15:39 GMT

É com prazer que anunciamos a próxima edição do Chá Gothic&Lolita! Todas as lolitas, amantes da moda japonesa e simpatizantes estão convidados!

Data: 09/09/2007
Horário: 13:00hs
Local: Café da Livraria Letras&Expressões, Rua Visconde de Pirajá 276 - Ipanema - Rio de Janeiro - RJ

******

It´s with pleasure that we announce our next Gothic&Lolita Meetup in Rio de Janeiro, Brazil!

Date: 09/09/2007
Time: 13:00h
Location: Letras&Expressões, Rua Visconde de Pirajá 276 - Ipanema - Rio de Janeiro - RJ

Mercado Mundo Mix - Fotos

Fri, 24 Aug 2007 18:08:36 GMT

Oi gente!
Como falei no post anterior, a Neko estava presente no último Mercado Mundo Mix em São Paulo. Foi muito legal, nos divertimos muito e conhecemos várias pessoas interessantes! Estamos muito gratos ao Beto Lago que nos deu essa oportunidade incrível! Nós frequentávamos o Mercado Mundo Mix muito antes da Neko existir, e é um sonho participar de um evento que nos deu tanta inspiração.

Cliquem aqui para ver todas as fotos do evento: http://www.flickr.com/photos/sweet_tempura/1223314939/

*****

As I said in the last post, Neko was present in the last Mercado Mundo Mix in São Paulo. We had a really good time and met lots of interesting people! We are very grateful to Beto Lago, who gave us this great opportunity to participate in this event which has always inspired us so much. It is really a dream come true.

You can find more pictures here: http://www.flickr.com/photos/sweet_tempura/1223314939/

GNT Fashion e Mercado Mundo Mix

Sat, 11 Aug 2007 21:41:23 GMT

Estivemos alguns dias em São Paulo para gravar uma entrevista para o GNT Fashion, que está fazendo uma matéria sobre o Gothic&Lolita e foi muito legal! Não sei ainda que dia vai passar, assim que me confirmarem a data eu aviso. Aqui estão algumas fotos da viagem, tem mais no nosso Flickr.

Outra novidade é que fomos chamados para participar do próximo Mercado Mundo Mix! Vai ser no Memorial da América Latina em São Paulo, dia 18 e 19 de Agosto. Venham visitar nosso stand, teremos várias peças novas especialmente para o evento.

Beijos,
Victoria

*******

We went to São Paulo to shoot an interview with GNT Fashion, a brazilian fashion TV show, and we had a lot of fun. Here are some pictures of our trip, there´s more at our Flickr.

We were also called to participate in the Mercado Mundo Mix, an alternative fashion fair which we always loved! It will also be in São Paulo, and we are going to have some new items especially for the event.

Kisses,
Victoria

Fotos do Chá - Gothic&Lolita Meetup pictures

Wed, 25 Jul 2007 16:55:38 GMT

O livejournal estava com problemas e não deu para atualizar antes, mas aqui estão algumas fotos que tiramos no Chá Gothic&Lolita. Não esqueçam que vai ter outro em agosto!

E para os garotos, chapéus estão super em alta e complementam bem um visual com camisa social como o Paulo está usando na foto acima, blazer e até uma camiseta sequinha e uma calça de bom corte, como o Gabriel está usando na foto abaixo. Os modelos mais elegantes são a cartola e o chapéu-côco, mas até uma boina pode ficar chique se feita de um tecido nobre. Espero que este visual seja adotado por mais gente, quem não adora homem elegante de chapéu! :)

Beijos,
Victoria

*****************************

Livejournal was having problems so only now I can show you some pictures of our Gothic&Lolita Meetup. Don´t forget we will have a meetup every month, and the next one will be in August.

Hats are totally in right now and they go well with a look with a dress shirt like Paulo is wearing in the picture above, blazer or a nice fitted T-shirt and well cut trousers, like Gabriel is wearing in the picture below. The most elegant types are the top hat and the bowler hat, but even a beret can look nice if it´s made of a good quality fabric. I hope that this trend will be used by many people, who doesn´t love an elegant man with a hat! :)

Kisses,
Victoria

Z´Biscuits

Thu, 12 Jul 2007 17:44:47 GMT

Agora tem biscoitos da Z´Biscuits na Neko! Os da foto do meio são os sabores Sucrilhos com Laranja ou Café, e os de glacê rosa e azul são Biscoito Inglês ou Mel com Especiarias. Venham experimentar!

Beijos,
Victoria

******

Now we have biscuits by Z´Biscuits at Neko! The flavors of the ones from the second picture are Cornflakes with Orange and Coffee, and those with the pink and blue frosting are English Biscuits and Honey with Spices.

Kisses,
Victoria

Chá Gothic&Lolita - Gothic&Lolita Meetup

Wed, 11 Jul 2007 20:26:04 GMT

Convidamos a todos os interessados em Gothic&Lolita e moda japonesa em geral para o Chá Gothic&Lolita no Rio de Janeiro! Não se preocupe se você não tiver nenhuma roupa no estilo, o importante e comparecer e se divertir. Aproveite para fazer novas amizades e desfrutar de uma tarde agradável com chá e bolo.

Dia: 15/07 - 13:00hs
Local: Casa de Chá do CCBB Rio de Janeiro - Rua Primeiro de Março, 66 - Centro

Qualquer dúvida podem mandar email para nekoshop@gmail.com.

Beijos e apareçam!
Victoria

*****

We invite all people interested in Gothic&Lolita fashion to our Gothic&Lolita Meetup in Rio de Janeiro! Don´t worry if you don´t have any clothes, the important thing is to show up and have fun. You can make new friends and have a nice afternoon with tea and cake.

Date: 15/07 - 13:00h
Location: Tea Room at CCBB Rio de Janeiro - Rua Primeiro de Março, 66 - Centro

Any doubts just send us an email at nekoshop@gmail.com.

Kisses,
Victoria

Neko no Anime Family - Neko at Anime Family

Tue, 10 Jul 2007 19:42:45 GMT

Este domingo fomos para o evento Anime Family. Clique aqui para ver o resto das fotos.

Beijos,
Victoria e Gabriel

****

This sunday we went to the Anime Family event. Click here to see the rest of the pictures.

Kisses,
Victoria and Gabriel

Festa - Party

Mon, 09 Jul 2007 19:48:27 GMT

Fomos à festa DDK neste final de semana e foi muito divertido. Veja o resto das fotos no site na seção `galeria´.

Beijos,
Victoria e Gabriel

*****

We went to the DDK party this weekend and it was very fun. See the rest of the pictures at the site in the ´gallery´ section.

Kisses,
Victoria and Gabriel

Comida - Food

Sat, 07 Jul 2007 16:40:26 GMT

Ontem tomei uma sopa de brócolis muito boa. Valeu a pena sair para comer mesmo estando cansada de trabalhar no site o dia inteiro. A foto ao lado é do meu bentô de ontem. Reparem nos docinhos de feijão, são muito fofos e gostosos!

Beijos,
Victoria

****

Yesterday I had a really good broccoli soup. I was worth going out to eat even if I was very tired. The other picture is of yesterday´s bento. Look at the japanese sweets, they are very cute and delicious!

Kisses,
Victoria

Dicas Neko - Neko Tips

Fri, 06 Jul 2007 15:55:18 GMT

Hoje estava indo para a loja com esta roupa, quando vi que existem muitas coisas que faço instintivamente nos dias que uso roupas lolita, mas que podem não ser óbvias para quem está começando no estilo. Vou tentar reunir minhas experiências a seguir, e espero que isso seja útil para vocês.

Como não tenho carro, todo dia eu pego ônibus para ir trabalhar. Uma coisa que uma lolita iniciante pode esquecer é que a área que você ocupa com a saia rodada é bem maior do que você imagina, então cuidado com a roleta ou ao sentar ao lado de uma pessoa, onde sua saia pode acabar "invadindo" o espaço alheio. Também cuidado ao sentar ou passar perto de pessoas com muitas pulseiras ou relógio, pois eles podem acabar presos na renda/fita/frufru da sua roupa, e não é nada legal ter sua roupa linda desfiada.

Como vocês podem ver, hoje estou usando um bonnet, que é excelente para dias de muita ventania (como hoje), porque seu cabelo não sai voando na sua cara e você não fica despenteada. Se seu cabelo não estiver no seu melhor dia ele também serve para esconder os defeitos. Para quem tem cabelo pintado com eu, o bonnet também protege do sol ou da chuva, que desbotam a tinta.

Não se esqueçam que cuidados são bons, mas não fiquem paranóicas com isso. Nossas roupas são feitas para durar e não se danificam facilmente. Então se divirtam usando nossas roupas, porque isso é o mais importante :).

Beijos,
Victoria

*******

Today I was going to the store with the outfit seen above, when I realized that I do a lot of things instinctively when I wear lolita, but that are not always obvious to the beginning lolita. I will try to share some of my experiences with you and I hope they will be useful.

Since I don´t have a car, I always take the bus to go to work. One thing a lolita that is new to the style can often forget is that the area you occupy with your skirt is bigger than you imagine, so be careful when you sit next to someone so as not to "invade" their personal space. Also be careful when passing by or sitting next to people with watches or bracelets, as they can get stuck in your lace/frills/ribbons and damage your clothing.

As you can see, today I´m wearing a bonnet, which is excellent for windy days like today, because your hair doesn´t blow into your face and ruin your hairdo. If you are having a bad hair day the bonnet also helps to hide imperfections. For people with dyed hair like me, it also protects the hair from sun and rain, which cause the dye to fade.

Never forget that being careful is good, but don´t get too paranoid about it. Our clothes are made to last and don´t damage easily. So have fun wearing our clothes, because this is what really matters :).

Kisses,
Victoria

Bolsas e bentô - Bags and Bento

Thu, 05 Jul 2007 15:37:12 GMT

As bolsas chegaram na Neko! Aqui estão algumas fotos que tirei, em breve vou colocar elas no site com todos os detalhes e cores.

E para variar um pouco, meu bentô de hoje (bifum com vegetais).

Beijos a todos,
Victoria

******

The handbags have finally arrived at the store! Soon I´ll post better pictures with all the details at the site.

And this is my bento today. Rice noodles with vegetables - very tasty!

Kisses,
Victoria